Định ngữ trong tiếng nhật

      11

Mệnh đề xẻ nghĩa trong tiếng Nhật ở trong bài bác 22 sách Minna no nihongo (sach giờ đồng hồ Nhật sơ cung cấp 1). Đây là bài xích mà các học viên lúc học tiếng Nhật thường gặp gỡ khó khăn, lúc áp dụng cũng khá khó ở quá trình đầu. Cần luyện tập nhiều mới hoàn toàn có thể sử dựng thành thạo. Mệnh đề bửa nghĩa trong giờ đồng hồ Nhật rất đặc biệt cần yêu cầu nắm chắc, còn nếu như không khi học lên N4, N3 sẽ gặp khó khăn khi đọc hiểu cùng nghe hiểu.

Bạn đang xem: Định ngữ trong tiếng nhật

Để có thể nắm dĩ nhiên mệnh đề vấp ngã nghĩa trong tiếng Nhật chúng ta cần phải khám phá bổ tức là gì?

Mệnh đề rất có thể hiểu như một câu 1-1 (câu đơn là câu tối thiểu gồm một Động từ)Bổ nghĩa là làm rõ ý nghĩa sâu sắc của Danh từ, nói cho bọn họ biết Danh từ sẽ là danh từ như vậy nào? ví dụ nói đến cái bàn, trên đời này có nhiều cái bàn, nhưng lại khi nói rằng cái bàn tôi mua hôm qua , họ sẽ mường tưởng được cái bàn đó. Té nghĩa giả dụ học ở bài xích 8 của Minna hoặc bài 12 Minna họ sẽ sử dụng tính trường đoản cú để bổ nghĩa. Đến bài xích 20 bọn họ học mang lại thể thường. Bạn phải nạm rất chắc chắn thể hay trong giờ đồng hồ Nhật bắt đầu học giỏi được.

Vì sao rất cần phải bổ nghĩa, về cơ bản bạn có thể nói câu đơn, tuy vậy nếu nói câu 1-1 thì câu vẫn dài ra, người nghe sẽ chán vì lặp lại từ và động từ không ít lần. Xúc cảm nói giống như mấy đứa trẻ đã ghép từ lại cùng với nhau cho nên họ mới ráp hai câu 1-1 lại cùng với nhau.

Ví dụ: 

これは写真です.: Đây là tấm ảnh.妹は撮りました: Chị tôi vẫn chụp

Khi được nối 2 câu đối kháng bằng mệnh đề quan hệ

—>これは 妹が撮った写真です Đây là bức ảnh anh tôi vẫn chụp.

Ở trên đây 妹が撮った là mệnh đề bửa nghĩa mang đến danh trường đoản cú 写真

Lưu ý vào câu có 2 động từ nhưng mà động trường đoản cú 撮った té ngữ đến 写真 buộc phải nó chưa phải là hễ từ chính. Chúng ta sẽ dịch theo đồ vật tự

Chủ Ngữ – Động Từです(thì, là, ở) – Danh từ (Ảnh) – tiếp nối là phần xẻ ngữ ( công ty ngữ (Chị) + Động Từ(chụp))

*
Mệnh đề bửa nghĩa trong giờ Nhật

Mệnh đề xẻ nghĩa trong tiếng Nhật

Bổ nghĩa đến danh từ bởi mệnh đề phụ

京都へ 行く人: người đi Kyoto.

京都へ 行かない人: tín đồ không đi Kyoto.

京都へ 行った人: bạn đã đi Kyoto.

京都へ 行かなかった人: Người đã không đi Kyoto.

背が高くて、髪が黒い人: fan cao, tóc đen.

Xem thêm: Ý Nghĩa Hình Xăm Con Phượng Hoàng : Đẹp, Sang, Độc, Ý Nghĩa Nhất

新設で、きれいな人: Người xuất sắc bụng và đẹp trai.

Tham khảo: lớp N4 cung cấp tốc

Dưới đây là những câu đơn, chưa tồn tại bổ ngữ, hiện nay chúng ta giỏi trích ra một Danh Từ với tạo vấp ngã ngữ đến Danh từ đó (mục đích là làm rõ Danh trường đoản cú đó, để tạo thành thành một câu có nhiều thông tin hơn, nếu khách hàng để câu đó với nói, các bạn sẽ phải bắt buộc đến 2-3 câu liên tục, bạn nghe đang nghĩ rằng bạn là trẻ con lên tía đó)

Sau khi đã xẻ ngữ đó không hề là một câu nữa mà call là Danh từ bỏ . Hãy xem các ví dụ dưới đây

わたしは 先週 映画を 見ました: Tôi sẽ xem một bộ phim truyền hình tuần trước.

-->Chuyển thay đổi cụm Danh Từ: わたしが 先週 見た 映画: bộ phim truyện mà tôi sẽ xem tuần trước. (bộ phim là danh trường đoản cú chính)Danh tự này có thể đóng vai trò quản lý Ngữ hoặc Tân ngữ.

ワンさんは 病院で 働いて います: Anh Wan thao tác ở dịch viện.

-->Chuyển đổi thành cụm Danh từ ワンさんが 働いて いる 病院: cơ sở y tế mà anh Wang làm việc.

わたしは あした 友達に 会います: ngày mai tôi sẽ chạm mặt một bạn bạn.

-->Chuyển biến thành cụm Danh từ bỏ わたしが あした 会う 友達: Người chúng ta mà ngày mai tôi đang gặp.

Phần danh tự được ngã nghĩa được dùngvới nhiều tác dụng khác nhau. Hãy xét các ví dụ bên dưới đây

1.これは ミラーさんが 住んで いた うちです: Đây là căn nhà mà anh Miller đã ở. (ngôi công ty là Danh từ được dùng như tân ngữ chính)

Ở câu này chúng ta dịch theo vật dụng tự sau: công ty ngữ là これ – Động từ đó là です (Hãy hãy nhờ rằng một câu tất cả một hễ từ chính thôi nhé) – Danh từ là うち

Giờ thì nên dịch mang lại phần vấp ngã ngữ họ cũng tuân theo máy tự (Chủ ngữ + Động từ< sống> + Tân ngữ< câu này không tồn tại tân ngữ>)

2.ミラーさんが 住んで いた うちは 古いです: ngôi nhà mà anh Miller đang ở thì cũ. ( khu nhà ở là Danh từ bỏ được dùng quản lý ngữ chính)

Ở câu này bọn họ dịch theo sản phẩm tự sau: công ty ngữ là (ngôi nhà) được té ngữ vì mệnh đề ( Anh Miller đã ở) tiếp nối đến – Động từ chính là です (Hãy hãy nhờ rằng một câu bao gồm một rượu cồn từ thiết yếu thôi nhé) – và Tính tự (phần này phức tạp mình không so sánh sâu)

3.ミラーさんが 住んで いた うちを 買いました: Tôi đã cài đặt ngôi nhà cơ mà anh Miller sẽ ở. (Ngôi nhà được sử dụng như tân ngữ chính)

わたしは ミラーさんが 住んで いた うちが 好きです: Tôi thích căn nhà mà anh Miller vẫn ở.

Ở câu này chúng ta dịch theo vật dụng tự sau: công ty ngữ là Tôi – Động từ đó là 買った (Hãy nhớ rằng một câu tất cả một cồn từ thiết yếu thôi nhé) – Tân ngữ đó là うち。

Giờ thì nên dịch đến phần bửa ngữ họ cũng tuân theo lắp thêm tự (Chủ ngữ + Động từ< sống> + Tân ngữ< câu này không có tân ngữ>)

Tham khảo: sách tiếng Nhật luyện N5

Hy vọng bài viết mệnh đề bổ nghĩa trong tiếng Nhật khiến cho bạn hiểu phần nào ngã ngữ. Nếu chưa biết thì cứ giữ lại bình luận bên dưới mình sẽ giải thích nhé.